Примеры употребления "rêvai" во французском с переводом "dream"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je tins le manteau de fourrure près de ma joue et je rêvai au jour où j'aurais les moyens de l'acheter. I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.

Je rêvais de devenir mannequin. I used to dream about becoming a model.

Tout n'est que rêve. Everything is but a dream.

Ce rêve s'est réalisé. The dream has become a reality.

Je rêve de devenir enseignante. I dream of becoming a teacher.

Tom rêve de devenir millionnaire. Tom dreams of becoming a millionaire.

Mon rêve s'est réalisé. My dream has come true.

Le rêve s'est réalisé. The dream came true.

Ça ressemble à un rêve. It sounds like a dream.

Son rêve s'est réalisé. His dream came true.

Elle fit un rêve étrange. She dreamt a strange dream.

Son rêve s'était réalisé. His dream came true.

Le rêve est devenu réalité. The dream has come true.

Elle rêve de devenir infirmière. Her dream is to become a nurse.

Les rêves se sont réalisés. Dreams came true.

Tes rêves sont devenus réalité. Your dreams have come true.

J'ai beaucoup de rêves. I have a lot of dreams.

Nos rêves se sont réalisés. Our dreams came true.

Quelquefois, les rêves deviennent réalité. Dreams sometimes come true.

Fais de beaux rêves Timmy. Sweet dreams, Timmy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ