Примеры употребления "réveillant" во французском с переводом "wake"

<>
показать все
La mère réveille sa fille. The mother wakes up her daughter.
Ce bruit m'a réveillé. That noise woke me up.
Un bruit l'a réveillée. A noise woke her up.
Elles ont oublié de me réveiller. They forgot to wake me up.
Il a réussi à réveiller Harry. He succeeded in waking Harry up.
Le bruit va réveiller le bébé. The noise is going to wake the baby.
Elle craignait de réveiller le bébé. She was afraid of waking the baby.
Ils ont oublié de me réveiller. They forgot to wake me up.
Ne réveille pas l'enfant qui dort. Don't wake up the sleeping child.
Le réveil me réveille à sept heures. The alarm clock wakes me at seven.
Ne réveillez pas un lion qui dort. Wake not a sleeping lion.
Qu'est-ce qui t'a réveillé ? What woke you up?
Je le réveille à 6 heures chaque matin. I wake him at six every morning.
N'oubliez pas de me réveiller demain matin. You must not forget to wake me tomorrow morning.
Pourrais-tu me réveiller à sept heures demain ? Can you wake me up at 7:00 tomorrow?
Tu n'avais pas besoin de me réveiller. You didn't have to wake me up.
Vous n'aviez pas besoin de me réveiller. You didn't have to wake me up.
Je le réveille à 6 heurs tous les matins. I wake him up at 6 every morning.
Il ne faut pas réveiller un chat qui dort. We must not wake a sleeping cat.
Nous n'osions bouger de peur de le réveiller. We did not move for fear we should wake him up.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ