Примеры употребления "réussissant" во французском

<>
показать все
Ken sauva la face en réussissant à l'examen. Ken saved his face by passing the examination.
Il a réussi son examen. He succeeded in the examination.
Elle a réussi l'examen. She passed the examination.
J'ai réussi à entrer. I managed to get in.
Il réussit bien comme artiste. He made good as an entertainer.
Rien d'extraordinaire n'a jamais été réussi sans prendre de risques. Nothing great has been achieved by playing it safe.
On sait qu'on a réussi lorsqu'on est parodié dans les Simpsons. You know you've hit the big time when you get parodied on The Simpsons.
Ça n'a pas réussi. It didn't work out.
Est-ce que je vais réussir ? Will I make it through?
Il est motivé pour réussir. He is eager to succeed.
Il a réussi l'examen. He passed the exam.
Il a réussi à s'échapper. He managed to escape.
Marie a toujours réussi dans toutes ses entreprises. Mary has always made good in everything she has done.
Réussir une belle soudure n'est pas à la portée de tout le monde ! Achieving a nice weld bead is not within everyone's reach!
Il est sûr de réussir. He is sure to succeed.
J'ai finalement réussi cet examen. I finally passed that test.
Il a réussi à s'évader. He managed to escape.
Tom est un garçon d'une petite ville qui a réussi. Tom is a small-town boy who made good.
Il réussira sans coup férir. He will succeed without fail.
Finalement j'ai réussi l'examen. At last, I passed the test.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ