Примеры употребления "résultat" во французском

<>
Переводы: все128 result119 outcome4 score1 другие переводы4
показать все
Le résultat a été décevant. The result was disappointing.
Le résultat de l'élection est douteux. The outcome of the election is doubtful.
Il concourt sérieusement avec elle dans le résultat du scrutin. He is seriously competing with her in the polling score.
Elles étaient satisfaites du résultat. They were satisfied with the result.
Le résultat dépend entièrement de tes propres efforts. The outcome depends entirely on your own efforts.
Ils sont contents du résultat. They are happy with the result.
Le résultat dépend entièrement de vos propres efforts. The outcome depends entirely on your own efforts.
Il est insatisfait du résultat. He is unsatisfied with the result.
Le résultat de toute recherche sérieuse ne peut être que poser deux questions là où il n'y en avait qu'une auparavant. The outcome of any serious research can only be to make two questions grow where only one grew before.
Il est satisfait du résultat. He is satisfied with the result.
Il faudra voir le résultat. The result remains to be seen.
Il fut ravi du résultat. He was delighted at the result.
Le résultat était plutôt décevant. The result was rather disappointing.
Il se préoccupe du résultat. He's worried about the result.
Ils étaient satisfaits du résultat. They were satisfied with the result.
Je n'aime pas le résultat. I didn't like the result.
Tous nos efforts restèrent sans résultat. All our efforts were without result.
J'ai été déçu du résultat. I was disappointed at the result.
Il a été satisfait du résultat. He was satisfied with the result.
Il fut très satisfait du résultat. He was very pleased with the result.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ