Примеры употребления "résultat probable" во французском

<>
Il est probable qu'il pleuve à nouveau. It is likely to rain again.
Je n'aime pas le résultat. I didn't like the result.
Il est assez probable qu'il soit en retard. It's quite likely that he'll be late.
Le résultat a été décevant. The result was disappointing.
Si tu passes trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable que tu attrapes un coup de soleil. If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
Le résultat fut décevant. The result was disappointing.
Il est très probable qu'il sera choisi. It's very likely that he'll be chosen.
Tous nos efforts restèrent sans résultat. All our efforts were without result.
Il est probable qu'il gagne la partie. He is likely to win the game.
J'ai été déçu du résultat. I was disappointed at the result.
Il est très probable qu'il vienne. He's very likely to come.
Quel fut le résultat du test de Marie ? What was the result of Mary's test?
Je pense qu'il est probable qu'aucun magasin ne vendrait ce modèle à ce prix. I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.
Il a été satisfait du résultat. He was satisfied with the result.
S'il y a un gros tremblement de terre, il est tout à fait probable que la maison s'effondrera. If there’s a big earthquake, the house could really collapse!
Le résultat dépend entièrement de tes propres efforts. The outcome depends entirely on your own efforts.
Il est probable qu'il arrive bientôt. He is likely to arrive soon.
Nous vous ferons connaître le résultat d'ici une semaine. We'll let you know the result within a week.
Il est probable que ça ira bien. It is likely to be fine.
Elles étaient satisfaites du résultat. They were satisfied with the result.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ