Примеры употребления "résolus" во французском

<>
Переводы: все156 solve143 do5 resolve5 determine1 determined1 другие переводы1
показать все
Ces problèmes seront résolus dans un proche avenir. These problems will be solved in the near future.
Le problème devrait être résolu. The problem should be solved.
Peux-tu résoudre ce problème ? Can you do this problem?
Le problème s'est résolu tout seul. The problem resolved itself.
Je suis résolu à arrêter de fumer. I am determined to give up smoking.
Il résolut finalement le problème. At last, he solved the problem.
Pouvez-vous résoudre ce problème ? Can you do this problem?
Il est impossible de résoudre le conflit. It is impossible to resolve the conflict.
Elle résolut brièvement l'énigme. She solved the puzzle with ease.
Comment avez-vous résolu ce problème ? How did you figure out this problem?
Le problème s'est résolu de lui-même. The problem resolved itself.
Il résolut le difficile problème. He solved the difficult problem.
Je ne peux me résoudre à faire une telle chose. I cannot bring myself to do such a thing.
On peut résoudre ceci comme un système d'équations. You can resolve this as a system of equations.
Il résolut le problème facilement. He solved the problem with ease.
Je savais que je devais lui dire la vérité, mais je n'arrivais pas à m'y résoudre. I knew I had to tell him the truth but I couldn't bring myself to do it.
Le but de ce rapport est d'expliquer pourquoi il y a un problème d'obésité chez les enfants d'écoles primaires et comment ce problème pourrait être résolu. The aim of this report is to explain why there is the problem of obesity among primary school children and how this problem could be resolved.
Pourrais-tu résoudre le problème ? Could you solve the problem?
Essayons de résoudre l'énigme. Let's try to solve the riddle.
Peux-tu résoudre cette énigme ? Can you solve the puzzle?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ