Примеры употребления "répondit" во французском с переводом "answer"

<>
показать все
Il répondit de manière incorrecte. He answered incorrectly.
Il répondit à ses parents. He answered his parents back.
Personne ne répondit au téléphone. Nobody answered the phone.
Il me répondit d'un sourire. He answered me with a smile.
Il répondit facilement à ma question. He answered my question easily.
Personne ne répondit à ma question. No one answered my question.
Elle répondit immédiatement à ma lettre. She answered my letter right away.
Il me répondit avec un sourire. He answered me with a smile.
Il ne répondit jamais un mot. He answered never a word.
Il répondit qu'il savait bien nager. He answered that he could swim well.
Elle répondit sans attendre à ma lettre. She answered my letter right away.
Elle répondit sans délai à ma lettre. She answered my letter right away.
Il ne répondit pas, exprès, à la question. He didn't answer the question on purpose.
"C'est très gentil de ta part" répondit Willie. "That's very nice of you," Willie answered.
Je frappai à la porte, mais personne ne répondit. I knocked on the door, but nobody answered.
Il répondit à toutes les questions en dix minutes. He answered all the questions in ten minutes.
"C'est très gentil de votre part", répondit Willie. "That's very nice of you," Willie answered.
"C'est moins cher qu'un nouveau chapeau" répondit Suzanne. "This is cheaper than a new hat", Susan answered.
Elle lui demanda pourquoi il pleurait, mais il ne répondit pas. She asked him why he was crying, but he didn't answer.
Elle lui demanda pourquoi il était en train de pleurer, mais il ne répondit pas. She asked him why he was crying, but he didn't answer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ