Примеры употребления "récolter de nombreuses signatures" во французском

<>
La bataille fut remportée au prix de nombreuses vies. The battle was won at the price of many lives.
J'ai de nombreuses amies qui sont des locutrices natives. I have many friends who are native speakers.
J'ai de nombreuses questions. I have a lot of questions.
Elle m'a appelé de nombreuses fois. She called me many times.
De nombreuses personnes sont contrariées. Many people are upset.
De nombreuses langues utilisent des mots anglais. English words are often borrowed by other languages.
La bibliothèque a de nombreuses nouvelles acquisitions. The library's many new acquisitions.
Il a travaillé comme diplomate durant de nombreuses années. He worked as a diplomat for many years.
De nombreuses villes furent détruites par les bombes. Many cities were destroyed by bombs.
Il connaît de nombreuses danses folkloriques. He knows many folk dances.
L'anglais est désormais devenu la langue commune à de nombreuses nations de la planète. English has now become the common language of several nations in the world.
Les amants échangèrent de nombreuses lettres. The lovers exchanged numerous letters.
Il y a de nombreuses choses que j'ai à faire. There are a lot of things I have to do.
Il y avait de nombreuses choses que nous n'avions simplement pas le temps de faire. There were many things that we simply didn't have time to do.
Les amoureuses ont échangé de nombreuses lettres. The lovers exchanged numerous letters.
De nombreuses atrocités ont été commises pendant la guerre. Many atrocities were committed during the war.
Il y a certainement de nombreuses choses intéressantes que tu peux apprendre de lui. There are certainly many interesting things you can learn from him.
De nombreuses choses étaient à faire avant que nous puissions partir. There were many things that needed to be done before we could leave.
Elle dut utiliser son dictionnaire à de nombreuses reprises. She had to use her dictionary many times.
Le projet tatoeba, que l'on peut trouver en ligne sur tatoeba.org, travaille à la création d'une vaste base de données de phrases d'exemple, traduites dans de nombreuses langues. The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ