Примеры употребления "questions" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все376 question349 matter15 issue5 topic2 другие переводы5

Puis-je poser des questions ? May I ask a few questions?

Elle me conseille sur les questions techniques. She advises me on technical matters.

J'ai de nombreuses questions. I have a lot of questions.

Pour les questions financières, M. Jones en sait plus que quiconque dans notre entreprise. With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.

Je voudrais poser deux questions. I would like to address two questions.

Ça semble bon pour une personne scientifique, mais je préfère vous consulter dans des questions pratiques. It seems good to a scientific person, but I prefer to consult you in practical matters.

Il lui posa quelques questions. He asked her some questions.

Elle lui posa des questions. She asked him questions.

Elle lui posa quelques questions. She asked him some questions.

Elle a esquivé mes questions. She avoided answering my questions.

Avez-vous d'autres questions ? Have you any further questions?

Vos questions étaient trop directes. Your questions were too direct.

Tes questions étaient trop directes. Your questions were too direct.

Posez librement toutes les questions. Feel free to ask any questions.

Je voudrais traiter deux questions. I would like to address two questions.

Puis-je poser quelques questions ? May I ask a couple of questions?

Tu dois répondre à ces questions. You must answer these questions.

Elle lui a posé quelques questions. She asked him some questions.

Le professeur était submergé de questions. The teacher was deluged with questions.

Puis-je vous poser quelques questions ? May I ask you a few questions?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ