Примеры употребления "qu'est-ce que" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все130 what112 другие переводы18

показать все

Qu'est-ce que ça fait ? How does it feel?

Qu'est-ce que tu sous-entends ? Are you implying something?

Qu'est-ce que tu marches vite ! How fast you walk!

Qu'est-ce que tu es lourd ! How heavy you are!

Qu'est-ce que tu es grand ! How tall you are!

Mais qu'est-ce que c'était difficile ! But how difficult that was!

Qu'est-ce que tu dis de cela ? How do you feel about it?

Qu'est-ce que ce pont est long ! How long that bridge is!

Qu'est-ce que tu préfères, Denver ou Montréal ? Which do you like better, Denver or Montreal?

Comme boisson, qu'est-ce que vous avez de fort ? Do you have anything hot to drink?

Qu'est-ce que vous avez de fort à boire ? Do you have anything hot to drink?

Qu'est-ce que tu préfères, le printemps ou l'automne ? Which do you like better, spring or autumn?

Qu'est-ce que tu aimes le plus, ceci ou cela ? Which do you like better, this or that?

Qu'est-ce que vous préférez, le poulet ou le poisson ? Which do you like better, chicken or fish?

Qu'est-ce que tu préfères, du poulet ou du poisson ? Which do you like better, chicken or fish?

Qu'est-ce que ça fait d'être de retour chez soi ? How does it feel to be back home?

Qu'est-ce que vous aimez le plus : la musique ou l'anglais ? Which do you like better: music class or English class?

Qu'est-ce que vous préférez le plus, le cyclisme ou la course à pied ? Which do you like better, cycling or jogging?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ