Примеры употребления "pull à col cheminée" во французском

<>
Elle a tricoté un pull à son père. She knitted her father a sweater.
Les élèves rirent dans leur barbe en voyant que le professeur avait mis son pull à l'envers. The students laughed under their breath when they saw that the teacher had put on his sweater backwards.
Il me prit par le col. He took me by the collar.
Ce pull bleu est très beau. This blue sweater is very pretty.
De la fumée sortait de la cheminée. Smoke was rising from the chimney.
Il n'y a qu'un col qui franchit la montagne. There is only one pass over the mountain.
Son pull est gris. His sweater is gray.
La fumée montait par la cheminée. The smoke went upward through the chimney.
Il m'agrippa par le col. He grabbed me by the collar.
Vous feriez mieux de porter un pull sous votre veste. You'd better wear a sweater under your jacket.
La cheminée crache de la fumée noire. The chimney is belching black smoke.
Pourquoi est-ce que tu portes un pull ? Why are you wearing a sweater?
Je pense qu'il est temps que je nettoie la cheminée. I think it's time for me to clean the chimney.
Essaie ce pull. Try on this sweater.
La cheminée manquant de bois de chauffage, les flammes ont déjà commencé à perdre de leur vigueur. The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
As-tu fini de tricoter ce pull ? Have you finished knitting that sweater?
Par exemple, si un professeur qui fume lui-même comme une cheminée avertit un étudiant parce qu'il fume, c'est une contradiction. For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
Elle tricote un pull en laine. She knits a wool sweater.
De la fumée noire sortit de la cheminée. Black smoke came out of the chimney.
À mesure que le temps se rafraichissait, l'envie de mettre un pull se faisait plus forte. As it got colder, I began to want a sweater.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ