Примеры употребления "publicité quart de page" во французском

<>
Les notes sont en bas de page. The notes are at the bottom of the page.
Je veux un quart de lait. I want a quart of milk.
Les notes de bas de page sont les notes situées en pied de page. Footnotes are notes at the foot of a page.
Selon le folklore local, on dit que : "Si tu manges un quart de laitue iceberg, tu t'endormiras". En Corée, la laitue est donc considérée comme une nourriture qu'il ne faut pas manger avant le travail par les conducteurs de camion. In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
haut de page top of the page
Le monde est comme un livre, ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une page. The world is like a book, and those who don't travel read only one page.
Je dîne à sept heures et quart. I have my supper at a quarter past seven.
La société dépense beaucoup d'argent en publicité. The company spends a lot of money on advertising.
Ouvrez votre livre en page dix. Open your book to page ten.
Ça a eu lieu à onze heures et quart. It happened at a quarter past eleven.
Quelle est ta publicité préférée ? What's your favourite advert?
Recopie cette page s'il te plait. Please copy this page.
Il est trois heures moins le quart. It's a quarter to three.
Le travail fondamental d'une agence de publicité est d'imaginer comment transformer un désir en besoin. The basic job of an advertising agency is to figure out how to turn a desire into a need.
Pour plus d'information reportez-vous à la page 16. For further information, see page 16.
Vous allez passer un sale quart d'heure. You'll have a rough time.
Je ne dispose pas d'assez d'argent pour faire de la publicité. I don't have enough money to advertise.
Regardez la page suivante. Look at the next page.
Il est huit heures et quart. It’s a quarter past eight.
Nous devons faire de la publicité à la télévision. We need to advertise on television.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ