Примеры употребления "programme" во французском

<>
Переводы: все52 program37 schedule4 time1 другие переводы10
Le drogué dut suivre un programme de désintoxication. The drug addict had to undergo rehabilitation.
J'ai quelques difficultés à compiler ce programme. I'm having some problems compiling this software.
Quel programme de télévision appréciez-vous le plus ? Which TV show do you like the most?
C'est une étudiante étrangère d'un programme d'échange. She's a foreign exchange student.
Il présenta un programme pour augmenter le taux de production. He put forward a plan for improving the rate of production.
C'est un étudiant étranger d'un programme d'échange. He's a foreign exchange student.
Quel genre de programme Tom utilise-t-il d'habitude ? What kind of software does Tom usually use?
Un programme 64 bits ne fonctionnera pas sur une architecture 32 bits. Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.
Avec notre programme de leçons, tu peux apprendre à ton propre rythme. With our lesson plan you can learn at your own pace.
Avec notre programme de leçons, vous pouvez apprendre à votre propre rythme. With our lesson plan you can learn at your own pace.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!