Примеры употребления "prochain exercice fiscal" во французском

<>
Les réductions d'impôts sont souvent utilisées comme outil fiscal principal pour stimuler l'économie. Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
Je pense que le jogging est un bon exercice. I think jogging is good exercise.
Aime ton prochain comme toi-même. You shall love your neighbor as yourself.
Notre député a argumenté contre le nouveau plan fiscal. Our representative argued against the new tax plan.
Nous avons eu un exercice incendie, hier. We had a fire drill yesterday.
La fête aura lieu dimanche prochain si le temps la permet. The party is to be held next Sunday, weather permitting.
Ce n'est pas une question d'abattement fiscal mais d'abattement moral. It's not a question of tax allowance but of moral exhaustion.
Un exercice sportif quotidien est indispensable pour la santé. Daily exercise is essential for your health.
Voudrais-tu qu'on se revoie le week-end prochain ? Would you like to get together again next weekend?
Allan a été chanceux et il a réussi l'examen pour devenir comptable fiscal. Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
Marcher est un bon exercice. Walking is a good exercise.
J'espère aller au Canada l'an prochain. I hope to go to Canada next year.
Faire du vélo est un bon exercice. En plus, ça ne pollue pas l'air. Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
Elle sera étudiante dans le supérieur le printemps prochain. She will be a college student next spring.
Un exercice régulier est bienfaisant pour la santé. Regular exercise is beneficial to good health.
On se voit d'un autre oeil qu'on ne voit son prochain. We see ourselves with a different eye from the one through which we see our fellows.
Un exercice régulier est excellent pour la santé. Routine exercise is great for your health.
Le car est complet. Vous devez attendre le prochain. The bus is full. You'll have to wait for the next one.
La nage est un bon exercice pour l'ensemble du corps. Swimming is good exercise for the whole body.
Demandez-lui quand part le prochain avion. Ask him when the next plane leaves.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ