Примеры употребления "prochain élargissement" во французском

<>
Aime ton prochain comme toi-même. You shall love your neighbor as yourself.
La fête aura lieu dimanche prochain si le temps la permet. The party is to be held next Sunday, weather permitting.
Voudrais-tu qu'on se revoie le week-end prochain ? Would you like to get together again next weekend?
J'espère aller au Canada l'an prochain. I hope to go to Canada next year.
Elle sera étudiante dans le supérieur le printemps prochain. She will be a college student next spring.
On se voit d'un autre oeil qu'on ne voit son prochain. We see ourselves with a different eye from the one through which we see our fellows.
Le car est complet. Vous devez attendre le prochain. The bus is full. You'll have to wait for the next one.
Demandez-lui quand part le prochain avion. Ask him when the next plane leaves.
Le mois prochain cela fera cinq ans qu'il apprend à jouer du violon. By next month he will have been learning how to play the violin for five years.
Je préfère marcher plutôt que d'attendre le prochain bus. I would rather walk than wait for the next bus.
À quelle distance se trouve le prochain village ? How far is it from here to the next village?
L'école commence lundi prochain. School starts next Monday.
Descendez au prochain arrêt. Get off at the next stop.
Je t'enseignerai le skate dimanche prochain. I will teach you how to skate next Sunday.
Carole va visiter Miami le mois prochain. Carol will visit Miami next month.
En avril prochain vous aurez étudié l'anglais pendant dix ans ? By next April will you have studied English for ten years?
Il m'a dit qu'il allait rendre visite à Nara le mois prochain. He told me that he would visit Nara next month.
Nous avons décidé de déplacer la réunion à dimanche prochain. We've decided to move the meeting to next Sunday.
Nous quittons le Japon le mois prochain. We are leaving Japan next month.
Lundi prochain sera férié. Next Monday is a holiday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ