Примеры употребления "prix pour petits ordres" во французском
Marie a reçu un prix pour sa dissertation intitulée "amour secret".
Mary received an award for her composition called "secret love".
Nous aimerions que vous finissiez ce travail à tout prix pour la fin de la semaine.
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means.
J'ai payé deux fois le prix pour ce livre d'occasion.
I paid double the price for the secondhand book.
La fillette remporta le prix pour sa magnifique danse au récital.
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
Trouvez facilement les meilleurs prix pour votre trajet en train.
Easily find the best prices for your train trip.
Nous garantissons le prix le plus bas pour une école de langue au Québec (Canada).
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
C'est un prix intéressant pour ce genre d'appareil.
It's an attractive price, for this sort of device.
Les oiseaux construisent un nid au printemps pour élever leurs petits dedans.
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
C'est le prix qu'ils paient pour leurs années de bombance.
It is the price they pay for their years of over-eating.
Les impôts sont le prix que nous payons pour une société civilisée.
Taxes are the price we pay for a civilized society.
Après cela beaucoup vivent dans des résidences spéciales pour les vieux où leurs enfants et petits enfants peuvent venir les voir.
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
Le prix du riz augmenta de plus de trois pour cent.
The price of rice rose by more than three percent.
Le prix que les personnalités ont à payer pour leur célébrité est un manque d'intimité.
The price that the famous pay for their celebrity is a lack of privacy.
Le prix du riz a augmenté de plus de trois pour cent.
The price of rice rose by more than three percent.
Les prix du café ont bondi de presque cinquante pour cent en six mois.
Coffee prices have jumped almost 50% in six months.
Faites-nous connaître vos prix et le délais de livraison le plus rapide pour votre clôture de jardin en acier #STL3456.
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
Nous acceptons de réaliser une baisse de prix de 5% à condition que cela vous aide à développer un nouveau marché pour nos produits.
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
Les prix de l'alimentation sont à leur plus haut niveau depuis que l'Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture a commencé à les enregistrer en mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix.
Food prices are at their highest level since the United Nations Food and Agriculture Organization began keeping records in 1990.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама