Примеры употребления "prison ferme" во французском

<>
La police te mettra en prison. The police will put you in prison.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Le criminel fera certainement de la prison pour avoir cambriolé le magasin. The criminal is sure to do time for robbing the store.
Dans sa ferme, il pratique l'agriculture et élève du bétail. He raises crops and cows on his farm.
Aucun amour n'est mauvais, ni aucune prison agréable. No love is foul nor prison fair.
Mais, le travail sur la ferme fut plaisant. But the work on the farm was enjoyable.
C'est comme ça qu'il s'est échappé de prison. That's how he got away from prison.
César Chávez est né dans une petite ferme près de Yuma en Arizona, en 1927. Cesar Chavez was born on a small farm near Yuma, Arizona in 1927.
Ils furent mis en prison. They were put in prison.
Ne crois-tu pas que cette gelée est déjà suffisamment ferme pour être mangée ? Do you think this jelly's firm enough to eat yet?
J'ai attendu que tu sortes de prison. I waited for you to get out of prison.
Ferme bien la porte à clefs avant d'aller au lit. Be sure to lock the door before you go to bed.
Lorsque tu sortiras de prison, elle sera mariée. By the time you get out of prison, she'll have been married.
Les vaches sont dans la ferme. The cows are on the farm.
Il a été envoyé en prison. He was put in prison.
Ferme la porte, s'il te plait. Close the door, please.
J'ai attendu ta sortie de prison. I waited for you to get out of prison.
À quelle heure ça ouvre et ça ferme ? What time does it open and close?
Pour le crime de meurtre au premier degré, cette cour vous condamne à la prison à perpétuité, sans possibilité de remise de peine. For the crime of first degree murder this court hereby sentences you to life in prison without the possibility of parole.
Ouvre la bouche et ferme les yeux. Open your mouth and close your eyes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ