Примеры употребления "prendre un verre" во французском

<>
Tu veux prendre un verre ? Would you like a drink?
Vous voulez prendre un verre ? Would you like a drink?
Vous voulez monter prendre un verre ? Wanna go upstairs and have a drink?
Tu veux monter prendre un verre ? Wanna go upstairs and have a drink?
Voudriez-vous aller prendre un verre ? Would you like to go have a drink?
Voudrais-tu aller prendre un verre ? Would you like to go have a drink?
Veux-tu sortir prendre un verre ? You want to go out for a drink?
Voulez-vous sortir prendre un verre ? You want to go out for a drink?
Allons prendre un verre pour en discuter. Let's have a talk over a couple of drinks.
Je suggère que nous sortions prendre un verre. I suggest we go out for a drink.
Nous devons nous rencontrer pour prendre un verre, un de ces jours. We must get together for a drink some time.
Aimeriez-vous sortir prendre un verre après le travail ? Would you like go out for a drink after work?
Que dis-tu d'aller prendre un verre après que nous aurons fini le travail aujourd'hui ? How about having a drink after we finish our work today?
J'apprécierais beaucoup un verre de bière fraîche. I would really appreciate a glass of cold beer.
On devra prendre un soin spécial sur ce point. Special care should be taken on this point.
Un verre d'eau vous fera du bien. A glass of water will make you feel better.
Pourriez-vous me dire où je peux prendre un train ? Could you tell me where I can get a train?
Un verre de vin dans la soirée m'aide à me délasser après une journée chargée. A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day.
Nous devrions faire une pause et prendre un thé. We should take a break and have some tea.
J'ai cassé un verre en faisant la vaisselle. I broke a glass when I did the dishes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ