Примеры употребления "prendre photo" во французском с переводом "take picture"

<>
Переводы: все18 take picture18
Puis-je prendre votre photo ? May I take your picture?
Puis-je prendre une photo, ici ? Can I take a picture here?
Voulez-vous bien prendre une photo de nous ? Would you mind taking a picture of us?
Voudriez-vous me prendre en photo, je vous prie ? Would you please take my picture?
Laissez-moi s'il vous plaît prendre votre photo. Please let me take your picture.
Pouvez-vous nous prendre en photo avec cet appareil ? Would you take a picture of us with this camera?
Voudrais-tu me prendre en photo, s'il te plait ? Would you please take my picture?
Est-ce que je peux prendre une photo de nous ? Can I take your picture with us?
Pour prendre une photo, il suffit d'appuyer sur ce bouton. All you have to do to take a picture is push this button.
Tout ce que tu as à faire est d'appuyer sur ce bouton pour prendre la photo. All you have to do is push this button to take a picture.
Il ne m'est jamais venu à l'esprit de prendre une photo de ce que le jardin avait l'air, avant que nous ne commencions à arracher les mauvaises herbes. It never occurred to me to take a picture of how the garden looked before we started pulling weeds.
Il a pris une photo. He took a picture.
Je l'ai prise en photo. I took a picture of her.
Il prit une photo du beau paysage. He took a picture of the beautiful landscape.
Je connais le photographe qui a pris cette photo. I know the photographer who took this picture.
J'ai pris cette photo il y a une semaine. I took this picture a week ago.
Tom a pris une photo de son ancienne caméra avec sa nouvelle caméra. Tom took a picture of his old camera with his new camera.
Un jour, quelqu'un se tiendra sur le sol martien et prendra une photo de la Terre dans le ciel nocturne. Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!