Примеры употребления "premières" во французском с переводом "first"

<>
показать все
Les quelques premières années furent difficiles. The first few years were difficult.
Ils ont planifié leurs premières vacances. They planned their first vacation.
On revient toujours à ses premières amours One always returns to his first loves
Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse électronique ? What are the first five letters of your email?
Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse mail ? What are the first five letters of your email?
Anna connaît par cœur les mille premières décimales de π. Anna knows the first thousand decimal places of π by heart.
J'ai eu mes premières règles quand j'avais 13 ans. I had my first period when I was 13 years old.
Quelqu'un a arraché les trois premières pages de ce livre. Someone has ripped out the first three pages of this book.
Les vingt premières années de sa vie, elle était souvent prise pour un garçon. For the first twenty years of her life, she was often mistaken for a boy.
Nous devons nous assurer que vous êtes humain. Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse électronique ? We need to make sure you are human. What are the five first letters of your email?
Les premières photos de la Terre prises de l'espace s'emparèrent de l'imagination de toute une génération. The first photos of the Earth taken from outer space captured the imagination of an entire generation.
J'étais là en premier. I was here first.
C'est ton premier devoir. This is your first assignment.
Ce cheval est arrivé premier. The horse came first.
Il obtint le premier prix. He got the first prize.
Il décrocha le premier prix. He got the first prize.
Elle est mon premier amour. She's my first love.
Commençons par le premier chapitre. Let's begin with the first chapter.
C'est mon premier amour. He's my first love.
J'étais là le premier. I was here first.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ