Примеры употребления "prêt pour l'expédition" во французском

<>
À huit heures je serai prêt pour le travail. At eight o'clock I will be ready for work.
Es-tu prêt pour le pire ? Are you prepared for the worst?
Êtes-vous prêt pour le voyage ? Are you ready for the trip?
Le livre est maintenant prêt pour la publication. The book is now ready for publication.
Vous êtes prêt pour le voyage ? Are you ready for the trip?
Qui est prêt pour davantage ? Who's ready for more?
Es-tu prêt pour le voyage ? Are you ready for the trip?
Je suis prêt pour le pire. I am prepared for the worst.
Est-ce que tout le monde est prêt pour le voyage? Is everybody ready for the trip?
Celui-ci est prêt pour la suppression. This one is ready for deletion.
Je suis prêt pour partir. I'm ready to go.
Serais-tu prêt à écrire une lettre pour moi ? Would you be willing to write a letter for me?
As-tu déjà tellement voulu quelque chose que tu étais prêt à faire n'importe quoi pour l'obtenir ? Have you ever wanted something so much that you'd do anything to get it?
Je suis prêt à faire n'importe quoi pour toi. I am ready to do anything for you.
J'ai bougé toute la journée pour chercher un prêt. I was on the go all day today looking for a loan.
Il vint me voir le chapeau entre les mains pour me demander un prêt. He came to me hat in hand and asked for a loan.
Pour gagner de l'argent il serait prêt à tout. He will do anything to make money.
"Trente dollars, c'est beaucoup pour cette petite pièce", pensa-t-il. "Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
Es-tu prêt à le mettre au port ? Are you ready to put it in?
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ