Примеры употребления "présidents" во французском

<>
Переводы: все122 president108 chairman9 chairperson5
показать все
Il est l'un de nos présidents les plus expérimentés. He is one of our most experienced chairmen.
Nous l'avons élu président. We elected him president.
Il a été élu président. He was elected chairman.
Mike a été élu président. Mike was elected chairperson.
Il est proche du président. He is close to the president.
Il est le président du comité. He's the chairman of the committee.
Elle s'adressa au président. She addressed herself to the chairperson.
Je vous passe le président. I'll put you through to the president.
Dix contre un qu'il sera élu président. Ten to one he will be elected chairman.
Elle a parlé avec le président. She talked to the chairperson.
Lincoln fut élu président en 1860. Lincoln was elected President in 1860.
M. Smith a été annoncé comme le nouveau président. Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
Le président est associé à l'organisation depuis dix ans. The chairperson has been associated with the organization for ten years.
Le président proposa un nouveau plan. The President offered a new plan.
Le président suggéra que nous devrions discuter du problème. The chairman suggested that we should discuss the problem.
Nous avons élu M. Jordan à la place de président. We elected Mr Jordan chairperson.
Le Président fera une déclaration demain. The President is to make a statement tomorrow.
Ce n'est pas étonnant qu'ils l'aient élu président. No wonder they have elected him chairman.
Le président a aboli l'esclavage. The president abolished slavery.
Iouri Andropov fut élu Président du Præsidium du Soviet suprême le 16 juin 1983. Yuri Andropov was elected Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet on June 16, 1983.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ