Примеры употребления "préparé" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все122 prepare86 cook14 get ready7 do3 brew2 gear2 другие переводы8

As-tu tout préparé pour demain ? Have you prepared everything for tomorrow?

Elle m'a préparé à déjeuner. She cooked me dinner.

Tu n'as pas mangé le gâteau que j'ai préparé, contrairement à ta soeur. You didn't eat the cake I made; your sister did.

J'aime l'odeur du café fraîchement préparé. I love the aroma of freshly brewed coffee.

Avez-vous tout préparé pour demain ? Have you prepared everything for tomorrow?

Je lui ai préparé à déjeuner. I cooked him dinner.

Si ce n'est pas toi qui as mangé le gâteau que j'ai préparé, c'est ta sœur qui l'a fait. If you didn't eat the cake I made, then your sister did.

Un client vint et le thé fut préparé. A customer came and so tea was brewed.

Bien préparé veut dire pas de soucis. Well prepared means no worries.

J'ai préparé le dîner hier. I cooked supper last night.

Elle nous a préparé un merveilleux repas. She prepared a wonderful meal for us.

J'ai préparé le dîner hier soir. I cooked supper last night.

Ma mère m'a préparé à déjeuner. Mother prepared lunch for me.

Marie n'a jamais préparé de dinde. Mary has never cooked a turkey.

Je délivrai mon discours, préparé avec attention. I gave my carefully prepared speech.

Mère n'a pas encore préparé le dîner. Mother has not cooked dinner yet.

Il a préparé le souper lui-même. He prepared supper by himself.

Je me suis bien préparé pour cet examen. I prepared well for this examination.

Il est nécessaire d'être préparé au pire. It is necessary to prepare for the worst.

Quoi qu'il advienne, j'y suis préparé. Come what may, I am prepared for it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ