Примеры употребления "prénom usuel" во французском

<>
Danger est mon deuxième prénom. Danger is my middle name.
Peu de gens nomment le président par son prénom. Few people are on a first name basis with the president.
Je n'arrive pas à me souvenir de son prénom. I can't remember her name.
J'ai pris la liberté de l'appeler par son prénom. I took the liberty of calling him by his first name.
Le prénom le plus répandu dans le monde est Mahomet. The most common name in the world is Mohammed.
Je n'aime pas ton prénom. I don't like your name.
Je connais une femme qui a les mêmes nom et prénom que moi. I know a woman whose first and last names are the same as mine.
« Quel prénom préférez-vous ? » « J'aime bien les deux. » "Which name do you prefer?" "They're both nice."
Je connais ton prénom. I know your Christian name.
Quel est votre prénom ? What's your first name?
Ikeda est mon nom de famille, et Kazuko est mon prénom. Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
En Chine, nous mettons notre nom de famille en premier, puis notre prénom. In China, we put our family name first, then our name.
Je sais ton prénom. I know your name.
Comment faut-il prononcer votre prénom ? How does one pronounce your first name?
Il fut prénommé d'après le prénom de son grand-père. He was named after his grandfather.
c'est quoi ton prénom what's your name
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ