Примеры употребления "préférées" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все116 prefer106 favourite9 другие переводы1

показать все

Je preferais que tu viennes. I prefer you to come.

C'est mon projet préféré. This is my favourite project.

Tom préfère les céréales complètes. Tom prefers whole-grain cereals.

Quelle est ta publicité préférée ? What's your favourite advert?

Je préfère le faire seul. I prefer to do it on my own.

Milan Kundera est mon écrivain préféré. Milan Kundera is my favourite writer.

Je préfère voyager par avion. I prefer to travel by air.

Leur sujet préféré était l'eschatologie. Their favourite subject was eschatology.

Elle préfère la musique douce. She prefers quiet music.

Le tennis est mon sport préféré. Tennis is my favourite sport.

Je préfère l'ameublement moderne. I prefer modern furniture.

Mon jeu préféré est le football. My favourite game is football.

Je préfère conduire à marcher. I prefer riding to walking.

Ma musique préférée est la pop. My favourite genre of music is pop.

Je préfère l'eau minérale. I prefer mineral water.

Le printemps est ma saison préférée. Spring is my favourite of the four seasons.

Tu préfères aller au lit. You prefer to go to bed.

Quel est ton restaurant de restauration rapide préféré? What is your favourite fast-food restaurant?

Je préférerais la noire, là. I would prefer the black one, there.

Je préfère les bananes aux pommes. I prefer bananas rather than apples.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ