Примеры употребления "poussée avec les mains" во французском

<>
Je mange avec les mains. I eat with my hands.
Les mécaniciens auto terminent leur journée avec les mains couvertes de crasse. Auto mechanics finish up the workday with grime all over their hands.
Il est difficile d'attraper un lièvre avec les mains. It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Baisse les mains ! Put your hands down!
Elle obtint son diplôme avec les honneurs. She graduated with honors.
Haut les mains ! Hands up!
La chose la plus incroyable avec les miracles, c'est qu'ils se produisent. The most incredible thing about miracles is that they happen.
Je me suis sali les mains. I got my hands quite dirty.
Il était debout avec les jambes écartées. He stood with his feet apart.
Je me lave les mains avant de déjeuner. I wash my hands before eating lunch.
Il était assis avec les bras croisés. He was sitting with his arms folded.
Tom voulait se laver les mains. Tom wanted to wash his hands.
Elle sait merveilleusement s'y prendre avec les enfants. She has a wonderful hand with children.
Est-ce que tu t'es déjà lavé les mains ? Have you washed your hands yet?
Il était assis sur le sofa avec les bras croisés. He sat on the sofa with his arms folded.
La police suivit toutes ses pistes mais revint les mains vides. The police followed up all their leads but came up empty handed.
Aucune femme n'aime porter une robe qu'une autre a mise au rebut. Avec les hommes, elles ne font pas autant les difficiles. No women like to wear a dress that another discarded. With men, they're not so choosy.
Venez ici après vous être lavé les mains. Come here after you have washed your hands.
C'est ça le truc avec les gens qui pensent qu'ils détestent les ordinateurs. Ce qu'ils détestent vraiment sont les mauvais programmeurs. That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers.
Les corps étaient ligotés par les pieds et les mains. The bodies were tied by their feet and hands.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ