Примеры употребления "pourrie" во французском

<>
показать все
Toute notre nourriture était pourrie. All our food was rotten.
La viande pourrie avait une odeur désagréable. The spoiled meat had a nasty smell.
La moitié des pommes est pourrie. Half of the apples are rotten.
De la semence pourrie nous vient le fruit nourrissant. From the rotten seed comes to us the nutritious fruit.
La pomme pourrie fait du tort à ses voisines. The rotten apple injures its neighbors.
Pomme pourrie dans un panier, fait rebuter toute la panerée. The rotten apple injures its neighbors.
Tu ne vas quand même pas manger cette pomme, elle est pourrie ! You are not going to eat this apple, it is rotten!
La moitie des pommes sont pourries. Half of the apples are rotten.
Les fruits pourrissent au soleil. Fruits decay in the sun.
Les fruits tendent à pourrir tout de suite. Fruit tends to rot right away.
Cette nourriture a une odeur de pourri. This food smells rotten.
Cette pomme a commencé à pourrir. The apple has begun to decay.
Quelques pommes dans la boîte étaient pourries. Some of the apples in the box were rotten.
Les oranges dans ce sac sont pourries. The oranges in this bag are rotten.
La moitié des bananes du panier étaient pourries. Half of the bananas in the basket were rotten.
Il y avait plusieurs pommes pourries dans le panier. There were many rotten apples in the basket.
Quelques œufs étaient bons, mais les autres étaient pourris. Some eggs weren't rotten, but the rest of them were.
Le bâtiment est pourri, à l'intérieur et à l'extérieur. The building is rotten inside and out.
Il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark. There's something rotten in the state of Denmark.
Il y a quelque chose de pourri dans l'état du Danemark. There's something rotten in the state of Denmark.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ