Примеры употребления "pourquoi que" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Pourquoi est-ce que tu étudies ? Why do you study?

Alors, pourquoi est-ce que tu ris ? Well then why are you laughing?

Pourquoi est-ce que tu apprends l'espagnol ? What do you learn Spanish for?

Pourquoi est-ce que tu portes un pull ? Why are you wearing a sweater?

Pourquoi est-ce que je tire sur ces types, dis-moi, qu'ont-ils fait? Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?

Pourquoi est-ce que tant de personnes visitent Kyoto ? Why do so many people visit Kyoto?

Pourquoi est-ce que personne ne traduit mes phrases ? Why doesn't anybody translate my sentences?

Pourquoi est-ce que je dois faire cela ? Why do I have to do that?

Pourquoi est-ce que vous faites le ménage chaque semaine? Why do you clean the house each week?

Pourquoi est-ce que tu as l'air si triste ? Why are you looking so sad?

Pourquoi est-ce que je tire sur eux, dis-moi, qu'est-ce qu'ils ont fait? Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?

Pourquoi est-ce que les gens vont au cinéma ? Why do people go to the movies?

Peut-tu m'expliquer pourquoi pense-tu que ces lois ne sont désormais plus applicables ? Could you explain to me why you think these rules don't apply anymore?

Pourquoi veux-tu savoir ce que je pense ? Why do you want to know what I'm thinking?

Pourquoi veux-tu savoir ce que je suis en train de penser ? Why do you want to know what I'm thinking?

Pourquoi renifles-tu les choses que tu vois au sol ? Why do you sniff things you see on the ground?

Je me demande pourquoi certaines personnes pensent que les chats noirs portent malheur. I wonder why some people think black cats are unlucky.

Pourquoi est-il si difficile d'établir que la cellule nerveuse constitue l'unité de base du tissu nerveux ? Why is it so difficult to establish that the nervous cell is the basic unit for the nervous tissue?

Pourquoi as-tu déchiré le tissu, plutôt que de le découper avec des ciseaux ? Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?

Pourquoi les singes ont-ils évolué plus que les autres animaux ? Why have the apes evolved more than other animals?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ