Примеры употребления "pour un prix convenu" во французском

<>
Chacun des trois garçons a gagné un prix. Each of the three boys won a prize.
Elle le laissa tomber pour un homme plus jeune. She dumped him for a younger man.
Ce livre est vendu à un prix vraiment attractif ! This book is sold for a very attractive price!
Il ne peut se passer de vin même pour un jour. He can't go without wine for even a day.
L'école a donné un prix à Marie. The school awarded Mary a prize.
Mais si une femme éprouve un sentiment particulier pour un homme et ne cherche pas à le cacher, c’est à lui à le découvrir. But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out.
Chacun d'eux a reçu un prix. Each of them was given a prize.
La foule criait pour un rappel. The crowd cried out for an encore.
Tom et Marie se sont mis d'accord sur un prix. Tom and Mary agreed on a price.
Canada est un bon endroit pour un premier séjour à l'étranger. Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
Elles s'accordèrent sur un prix. They agreed on a price.
Mon ami a fini par écoper d'une peine pour un crime qu'il n'a pas commis. My friend ended up taking the rap for a crime he didn't commit.
Il négocia un prix inférieur avec l'agent immobilier. He negotiated a lower price with the real estate agent.
J'avais été dans l'armée pour un mois lorsque la guerre s'est terminée. I had been in the army for a month when the war ended.
Tom a remporté un prix au concours d'orthographe. Tom won a prize in the spelling competition.
Un mot est assez pour un homme sage. A word is enough to a wise man.
Chacun des trois garçons a reçu un prix. Each of the three boys got a prize.
Il se prend pour un artiste. He fancies himself as an artist.
Chacun des trois garçons a eu un prix. Each of the three boys got a prize.
Tu me prends pour un idiot ? Do you take me for a fool?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ