Примеры употребления "pour trois fois rien" во французском

<>
Je l'ai eu pour trois fois rien. I got it for nothing.
J'ai eu le billet pour trois fois rien. I got the ticket for nothing.
Son mari est en prison pour trois ans. Her husband has been in prison for three years.
J'ai trois fois plus d'argent que toi. I've got three times more money as you.
Ces trois articles coûtent 1000 yens pour trois. These items are 1000 yen for three.
Le mythique Kraken, trois fois plus gros qu'un bateau, attaqua un jour la flotte de Christophe Colomb... ne laissant d'autre choix à ce dernier que de manger le Kraken. The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him.
Tom a continué à étudier le français pour trois autres années. Tom continued to study French for another three years.
Il a été en France trois fois. He has visited France three times.
Ce ticket vaut pour trois jours. The ticket holds good for three days.
Trois fois mesure et une fois coupe. Measure thrice, cut once.
J'aimerais réserver une table pour trois personnes. I'd like to reserve a table for three.
"Êtes-vous déjà allé à New York ?" "Oui, j'y suis allé deux ou trois fois." "Have you ever been to New York?" "Yes, I've been there a couple of times."
Il se fait couper les cheveux trois fois par mois. He gets a haircut three times a month.
Si tu y vas par le bus, tu peux y être dans environ trois fois moins de temps. If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.
Il gagne trois fois plus que moi. He earns three times as much as I.
Grand-mère a trois fois et demie votre âge. Grandma is three and a half times your age.
Ma chambre est trois fois plus grande que la tienne. My room is three times as large as yours.
Je veux une boîte trois fois plus grande que ceci. I want a box three times as large as this.
Il joue au tennis trois fois par semaine. He plays tennis three times a week.
Je vais à Hiroshima trois fois par mois. I go to Hiroshima three times a month.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ