Примеры употребления "pour toute instruction complémentaire" во французском

<>
Inscris-toi maintenant et tu n'as rien à payer pour toute l'année. Join now and pay nothing for a whole year.
Elle a sa façon de faire pour toute chose. She has her own way in everything.
Elle le remercia pour toute son aide. She thanked him for all his help.
Quand je me suis levé le matin, il n'y avait personne dans la maison. J'ai été abandonné pour toute la journée. When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.
Merci d'avance pour toute la considération que vous porterez à notre requête. Thank you very much for the consideration you will give to our request.
On saura une fois pour toute qui est le meilleur. We will settle once for all who is the best.
Il nous logea tous pour toute la semaine dans sa petite maison. He accommodated us all for the entire week in his little house.
Sa mort fut une grande détresse pour toute la famille. Her death was a great distress to all the family.
Les frères d'armes sont frères pour toute la vie. Brothers in arms are brothers for life.
Elle lui a dit une bonne fois pour toute qu'elle n'irait pas au cinéma avec lui. She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
Les armes nucléaires sont une menace pour toute l'humanité. Nuclear weapons are a threat to all humanity.
Elle l'a remercié pour toute son aide. She thanked him for all his help.
N'hésitez pas à nous contacter pour toute information ou question Do not hesitate to contact us for any further information or questions
S'il vous plaît, faites-moi savoir si je peux vous fournir toute information complémentaire, ou si vous souhaitez me contacter pour des questions Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
Elle dispose d'une grande pièce pour elle toute seule. She has a large room all to herself.
C'était pour nous toute une aventure de descendre la falaise en rappel. It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.
Pharamp veut Trang pour elle toute seule. Pharamp wants Trang all for herself.
Elle a cette grande chambre pour elle toute seule. She has this big room all to herself.
Elle dispose de la grande maison pour elle toute seule. She has the large house to herself.
Elle est assez grande pour voyager toute seule. She is old enough to travel by herself.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ