Примеры употребления "poste de travail" во французском

<>
Demandez au poste de police là-bas. Ask at the police station over there.
Il n'a pas de travail, il est à la retraite. He doesn't have a job. He's retired.
Où le poste de police se trouve-t-il ? Where is the police station?
Il s'isole toujours de ses collègues de travail. He is always isolated from his fellow workers.
Où est le poste de police le plus proche ? Where is the nearest police station?
Combien de travail vous reste-t-il encore ? How much more work do you have?
Il a aspiré au poste de Premier Ministre. He aspired to the position of Prime Minister.
Il a beaucoup de travail en ce moment. There is a lot of work at this time.
Ton porte-monnaie est sur le poste de télévision. Your wallet is on the television set.
J'ai tellement de travail que je dois annuler mon voyage. I have so much work to do that I have to put off my trip.
Je dois me rendre au poste de police. I have to go to the police station.
Après trois nuits de veilles successives au boulot je me sens inondé de travail. After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.
Tous les yeux étaient collés au poste de télévision tandis que tombaient les résultats de l'élection. All eyes were glued on the TV set as the election results came in.
Je suis submergé de travail. I am swamped with work.
Puis-je allumer le poste de radio ? May I turn on the radio?
Quelle sorte de travail ferez-vous ? What kind of work will you do?
Nous aurons besoin d'une agence de chasseurs de têtes pour trouver l'homme qui convient à ce poste de cadre. We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
Je ne veux pas récupérer plus de travail. I don't want to take on any more work.
S'il te plait, déplace le poste de télévision vers la gauche. Please move the TV set to the left.
Je ne suis simplement pas taillé pour ce genre de travail. I'm just not cut out for this kind of work.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ