Примеры употребления "poste à mi-temps" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Il supposait qu'il pouvait toujours quitter le poste à la dernière extrémité. He supposed he could always quit the job in the last resort.

S'il vous plait, envoyez ce formulaire par la poste à votre compagnie d'assurance. Please mail this form to your insurance company.

Nous gâchâmes beaucoup de temps. We wasted a lot of time.

Il a accepté le poste sans trop y réfléchir. He took the job without giving it much thought.

Il est temps de se concentrer sur les affaires. It's time to get down to business.

Apparemment, il devient difficile d'obtenir un bon poste. Apparently, it's getting difficult to find a good position.

Prenez votre temps lorsque vous prenez vos repas. Take your time when you eat meals.

Il n'a pas pu avoir le poste. He couldn't get the job.

N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ? Don't you have anything better to do with your time?

Demandez au poste de police là-bas. Ask at the police station over there.

Le candidat lâcha la bonne réponse juste avant que le temps ne soit écoulé. The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.

Pouvez-vous m'indiquer la direction du bureau de poste. Can you direct me to the post office?

Dans ce cours, nous consacrerons du temps à vous aider à vous exprimer en ayant plus l'air d'un locuteur natif. In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker.

Où le poste de police se trouve-t-il ? Where is the police station?

J'ai toujours pensé qu'un infarctus était la manière dont la nature t'indique qu'il est temps de mourir. I always thought that a stroke was one of nature's ways to tell you that it's time to die.

Pourquoi m'a-t-on refusé pour le poste ? Why was I turned down for the job?

Nous avons le temps qu'il faut. We have time to spare.

J'ai laissé tomber mon poste. I gave up my job.

Ce dont il y a besoin c'est plus de temps. What is needed is more time.

J'enverrai ce livre par la poste. I'll send the book by mail.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ