Примеры употребления "position genou plié" во французском

<>
Veuillez comprendre ma position. Please understand my position.
Il vit un pansement sur son genou gauche. He saw a small Band-Aid on her left knee.
Il s'est plié à l'autorité. He succumbed to authority.
Je comprends parfaitement ta position. I understand your position perfectly.
Il se blessa le genou en tombant. He hurt his knee when he fell.
Il s'est finalement plié à mes désirs. He finally bent to my wishes.
Je ne suis pas en position de m'intéresser à cela. I am in no position to do anything about it.
Je suis méchamment tombé, et j'ai écopé d'un hématome noir au genou. I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
À partir du moment où j'ai pris votre livre jusqu'au moment où je l'ai reposé, j'étais plié de rire. Un jour, j'ai l'intention de le lire. From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend reading it.
Lorsque je songe à notre position dans la compétition, à partir de maintenant je ne veux pas que nous perdions ne serait-ce qu'une fois ! When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
Elle est tombée et s'est blessée le genou. She fell down and hurt her knee.
Je me suis plié de rire. I doubled over with laughter.
Tous les joueurs étaient en position. All the players were in position.
Il décida d'être prudent et de se retirer du tournoi à cause de son genou blessé. He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee.
Elle a soigneusement plié son mouchoir. She folded her handkerchief neatly.
Après avoir dépensé tant d'argent pour des cadeaux de Noël, elle se trouva dans une position difficile. After having spent so much money on Christmas gifts, she found herself in a tough spot.
Marie soigna sa blessure au genou. Mary treated her wounded knee.
C'est plié pour nous. It's all over for us.
Quelle est la meilleure position pour dormir  ? What's the best sleeping position?
La neige montait jusqu'au genou. The snow was knee deep.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ