Примеры употребления "position cambrée jambe pliée surface" во французском

<>
Veuillez comprendre ma position. Please understand my position.
Trois quarts de la surface de la Terre est de l'eau. Three-fourths of the earth's surface is water.
Une balle atteignit sa jambe droite. A ball hit her right leg
Je me suis pliée de rire. I doubled over with laughter.
Je comprends parfaitement ta position. I understand your position perfectly.
L'eau recouvre environ 70% de la surface de la Terre. Water covers about 70% of the earth.
Il a eu un accident et s’est cassé la jambe. He had an accident and broke his leg.
Je ne suis pas en position de m'intéresser à cela. I am in no position to do anything about it.
La gravité de surface sur Mars est plus du tiers de celle de la Terre. The surface gravity on Mars is more than a third of Earth's.
Elle a soigné sa jambe cassée. She treated him for a broken leg.
Lorsque je songe à notre position dans la compétition, à partir de maintenant je ne veux pas que nous perdions ne serait-ce qu'une fois ! When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
Ce peuple devrait être rayé de la surface de la Terre. That people should be wiped off the face of the Earth.
Un crocodile lui a mordu la jambe. His leg was bitten by a crocodile.
Tous les joueurs étaient en position. All the players were in position.
La pollution de l'environnement déclencha des changements climatiques sur toute la surface de la Terre. Environmental pollution triggered climatic changes all over Earth.
Je me suis blessé à la jambe, je ne pouvais plus marcher. My leg got hurt, so I could not walk.
Après avoir dépensé tant d'argent pour des cadeaux de Noël, elle se trouva dans une position difficile. After having spent so much money on Christmas gifts, she found herself in a tough spot.
À peu près un tiers de la surface de la Terre est occupé par les terres. About one third of the earth's surface is land.
Il s'est cassé la jambe, mais ne semble pas plus indisposé que ça. He broke his leg, but looked none the worse for it.
Quelle est la meilleure position pour dormir  ? What's the best sleeping position?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ