Примеры употребления "portrait - robot" во французском

<>
Le portrait de mon grand-père est accroché au mur. My grandfather's picture is on the wall.
Votre nom? - Robot. Your name? - Robot.
Ce portrait est bien réalisé. Ça ressemble tout à fait à maman. This painting is nicely done. It looks just like Mom.
Le robot semblait tellement vivant que c'était terrifiant. The robot was so lifelike that it was creepy.
Tout le monde dit qu'il est le portrait de son père. Everyone says that he is the very image of his father.
Haha... Cette fille n'est pas une humaine. C'est un robot. Une androïde. Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d.
Un ami à moi a commissionné un artiste connu pour peindre un portrait de sa femme. A friend of mine commissioned a well-known artist to paint a portrait of his wife.
Un androïde est une sorte de robot. An android is a kind of robot.
Ce gosse est le portrait craché de son père. That kid's a chip off the old block.
Comment pourrais-je être un robot ? Les robots ne rêvent pas. How could I be a robot? Robots don't dream.
Toute œuvre d'un homme, que ce soit littérature ou musique ou image ou architecture ou quoi que ce soit d'autre, est toujours un portrait de lui-même. Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.
Si quelque chose est un androïde, alors c'est aussi un robot. If something's an android, it's also a robot.
Le portrait d’un vieil homme était accroché au mur. A portrait of an old man was hanging on the wall.
Mais le robot causa des ennuis. But the robot made trouble.
C'est le portrait craché de son grand-père. He is the picture of his grandfather.
Le robot de combat JA est devenu fou. The battle robot JA went berserk.
C'est le portrait craché de son père. He is the image of his father.
Le nom de mon robot est Maruchi. My robot's name is Maruchi.
Il y a un portrait de Bob au mur. There is a portrait of Bob on the wall.
Le robot s'est approché de lui. The robot made its way toward him.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ