Примеры употребления "portable" во французском

<>
Переводы: все35 laptop10 mobile5 notebook2 portable1 другие переводы17
показать все
Disposez-vous d'un téléphone portable ? Do you have a mobile phone?
Des gouttelettes tombent sur ​​mon ordinateur portable. Droplets are falling on my laptop computer.
Disposes-tu d'un téléphone portable ? Do you have a mobile phone?
Des gouttelettes sont en train de tomber sur mon ordinateur portable. Droplets are falling on my laptop computer.
La plupart des jeunes ont un téléphone portable. Most young people have a mobile phone.
Mon téléphone portable ne fonctionne pas. My cell phone doesn't work.
Mon téléphone portable ne marche pas. My cell phone doesn't work.
Vous devriez éteindre votre téléphone portable. You should turn off your cell phone.
Ce téléphone portable est vraiment cher. This cell phone is really expensive.
Tu devrais éteindre ton téléphone portable. You should turn off your cell phone.
L'Iphone est un téléphone portable extraordinaire. The iPhone is an extraordinary cell phone.
Peux-tu me donner ton numéro de portable ? Can you give me your cell number?
Puis-je charger mon téléphone portable quelque part ici ? May I charge my cell phone somewhere around here?
«Tu as vu mon portable ?» «Il est sur la table.» "Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
Penses-tu que je puisse utiliser mon téléphone portable dans la douche ? Do you think I can use my cellphone in the shower?
Pensez-vous que je puisse utiliser mon téléphone portable dans la douche ? Do you think I can use my cellphone in the shower?
Un passant a filmé la brutalité policière à l'aide de son téléphone portable. A bystander videotaped the police beating using their cell phone.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ