Примеры употребления "ponts" во французском с переводом "bridge"

<>
показать все
Plusieurs ponts ont été endommagés ou emportés. Several bridges have been damaged or swept away.
Si tu démissionnes, tu vas couper les ponts. If you quit your job, you'll be burning your bridges.
Ce livre dit que les premiers ponts remontent au Néolithique. This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
La chose la plus difficile dans la vie est de savoir quels ponts traverser et lesquels brûler. The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn.
La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain. The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread.
Quelle longueur fait ce pont ? How long is this bridge?
Ils ont construit un pont. They constructed a bridge.
Les soldats gardaient le pont. The soldiers were guarding the bridge.
Le pont est en construction. The bridge is under construction.
Que ce pont est long ! How long that bridge is!
Ce pont est très beau. That bridge is very beautiful.
Elles ont construit un pont. They constructed a bridge.
Ce pont est en fer. This bridge is made of iron.
Où se trouve le pont ? Where is the bridge?
Ce pont est de pierre. That bridge is made of stone.
De quelle longueur est ce pont ? How long is the bridge?
Le pont est encore en construction. The bridge is still under construction.
Il faisait sombre sous le pont. It was dark under the bridge.
Ce pont n'est pas long. That bridge isn't long.
Ce pont ne tiendra pas longtemps. This bridge will not endure long.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ