Примеры употребления "pompier volontaire" во французском

<>
Le pompier démontra comment on éteint le feu. The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
Elle s'est portée volontaire pour aller à la réunion avec lui. She volunteered to go to the meeting with him.
Il fume comme un pompier et boit comme une outre. He smokes like a chimney and drinks like a fish.
C'était un vieil homme bienveillant qui se portait volontaire pour tondre la pelouse de ses voisins gratuitement. He was a benevolent old man who volunteered to mow his neighbors' lawns for free.
Mon rêve est d'être pompier. My dream is to be a fire fighter.
Son erreur était volontaire. His mistake was intentional.
Le pompier ne pouvait éteindre les flammes. The fireman could not extinguish the flames.
Le magicien a demandé un volontaire dans le public. The magician asked for a volunteer from the audience.
Son mari fume comme un pompier. Her husband smokes like a chimney.
Elle se porta volontaire pour aller à la réunion avec lui. She volunteered to go to the meeting with him.
Le pompier ne pouvait étouffer les flammes. The fireman could not extinguish the flames.
Avez-vous jamais effectué un travail volontaire ? Have you ever done any volunteer work?
La foule se rassembla bientôt autour du camion de pompier. A crowd soon gathered around the fire engine.
As-tu jamais effectué un travail volontaire ? Have you ever done any volunteer work?
Le pompier courageux a sauvé le garçon en le tirant de la maison en flammes. The brave fireman rescued a boy from the burning house.
Elle s'est portée volontaire pour l'aider. She volunteered to help him.
Tom veux devenir pompier. Tom wants to become a fireman.
Le pompier a mis presque deux heures pour éteindre le feu. It took the fireman almost two hours to put out the fire.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ