Примеры употребления "poli" во французском

<>
Переводы: все34 polite30 polish2 polished2
показать все
Soyez poli avec vos parents. Be polite to your parents.
Mon frère a poli l'argent. My brother polished the silver.
Sois poli avec tes parents. Be polite to your parents.
J'ai poli le plancher et les meubles. I polished up the floor and furniture.
Ça paie d'être poli. It pays to be polite.
Sois poli s'il te plaît. Please be polite.
Les Anglais sont un peuple poli. The English are a polite people.
Il faut que tu sois poli. You must be polite.
Tu devrais essayer d'être plus poli. You should try to be more polite.
Il est plus poli de dire mince que maigre. It's more polite to say thin than skinny.
Il est intelligent, et de plus, il est poli. He is bright, and what is more, he is polite.
Il n'est pas poli de regarder fixement les gens. It isn't polite to stare at people.
C'est pas poli de montrer les autres du doigt. It's not polite to point at others.
Ce n'est pas poli de s'étirer à une réunion. Yawning in a meeting is not polite.
Il n'est pas poli de montrer les autres du doigt. It is not polite to point at others.
On ne peut pas être trop poli lorsqu'on rencontre le président. You cannot be too polite when you meet the president.
Vous pourriez au moins tâcher d'être un peu plus poli, même si ça ne vous ressemble pas. You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
Tu pourrais au moins essayer d'être un peu plus poli, même si ce n'est pas dans ta nature. You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
Soyez polies avec vos parents. Be polite to your parents.
Soyez polis avec vos parents. Be polite to your parents.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ