Примеры употребления "pointe à tracer" во французском

<>
Je peux vous aider à tracer la carte mais vous devez accomplir le périple par vous-même. I can help you chart the course but you have to make the journey on your own.
Je peux tracer mes ancêtres deux cents ans en arrière. I can trace my ancestors back 200 years.
La pointe de la lance était trempée dans un poison mortel. The tip of the spear was dipped in a deadly poison.
Elle le regarda tracer un dessin. She watched him draw a picture.
Il y a une pointe de rouge dans le ciel oriental. There is a tinge of red in the eastern sky.
Pourrais-tu tracer une carte pour moi ? Could you draw a map for me?
Enfant, j'ai passé plusieurs années en Indonésie et entendu l'appel de l'adhan à la pointe de l'aube et à la tombée du crépuscule. As a boy, I spent several years in Indonesia and heard the call of the azaan at the break of dawn and the fall of dusk.
Pourrais-tu me tracer une carte ? Could you draw a map for me?
Il tailla le bâton en une pointe acérée, à l'aide de son couteau de chasse. He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.
Comment tracer les pages les moins visitées et qu'en faire ? How to track the least visited pages and what to do with them?
Il utilise un crayon avec une pointe fine. He uses a pencil with a fine point.
Il faut tracer la ligne quelque part. One must draw the line somewhere.
La pointe du crayon s'est émoussée. The point of the pencil has become dull.
Elle l'a regardé tracer un dessin. She watched him draw a picture.
Pourriez-vous tracer une carte pour moi ? Could you draw a map for me?
Pourriez-vous me tracer une carte ? Could you draw a map for me?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ