Примеры употребления "poèmes" во французском

<>
Переводы: все60 poem60
показать все
Elle adore écrire des poèmes. She is very fond of writing poems.
Il compose de beaux poèmes. He composes beautiful poems.
Les poètes écrivent des poèmes. Poets write poems.
Elle a écrit beaucoup de poèmes. She wrote a lot of poems.
Ses poèmes sont difficiles à comprendre. His poems are difficult to understand.
Sa fille sait réciter de nombreux poèmes. Her daughter can recite many poems.
Les deux poèmes expriment la souffrance humaine. The two poems express human suffering.
Par qui ont été écrits ces poèmes ? By whom were these poems written?
J'écris des poèmes pendant mon temps libre. I write poems in my free time.
Par qui ces poèmes ont-ils été écrits ? By whom were these poems written?
Il essaya de la courtiser avec des poèmes amoureux. He tried wooing her with love poems.
Yoko a traduit quelques poèmes du japonais vers l'anglais. Yoko translated some poems from Japanese into English.
Des chansons et des poèmes furent composés en son honneur. Songs and poems were written about him.
Je lis non seulement ses romans mais ses poèmes aussi. I read not only his novels but also his poems.
Quand j'étais enfant, j'apprenais de nombreux poèmes par cœur. As a child I learned lots of poems by heart.
Elle lui lut un poème. She read one poem to him.
Peux-tu décrypter ce poème ? Can you make sense of this poem?
C'est un grand poème. That's a great poem.
Apprenons ce poème par cœur. Let's learn this poem by heart.
C'est un fameux poème. That's a great poem.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ