Примеры употребления "poème épique" во французском

<>
Je ne comprends pas ce poème. I don’t understand this poem.
Écrivez un poème de quatre strophes de chacune trois vers. Write a poem with four three-line stanzas.
La métrique du poème est hautement complexe. The poem's rhyme scheme is highly complex.
On me dit d'apprendre par cœur ce poème avant la fin de la semaine. I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
Ce poème était écrit en français à l'origine. This poem was originally written in French.
Il m'a appris à écrire un poème. He taught me how to write a poem.
David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'oeil, à l'oreille ou à l'esprit. David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.
Il a écrit ce poème la nuit dernière. This poem was written by him last night.
Après avoir monté le mont Fuji, j'ai été inspiré pour écrire un poème. After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
J'appelle cela une sorte de poème. I call that some poem.
L'amour d'une jeune fille est un poème. L'amour d'une femme mûre est de la philosophie. The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
Avez-vous jamais lu un quelconque poème de Tennyson ? Have you ever read any Tennyson's poems?
Il est difficile de traduire un poème dans une langue étrangère. It is difficult to translate a poem into another language.
Je me souviens d'un poème en particulier. I remember one poem in particular.
Il lut le poème à voix haute. He read the poem with a loud voice.
Tu ne peux pas apprécier ce poème tant que tu ne l'as pas lu plusieurs fois. You can not appreciate the poem until you have read it many times.
Avez-vous déjà lu un poème chinois ? Have you ever read any Chinese poems?
Tom lui dit qu'il avait écrit ce poème deux ans auparavant. Tom told her that he had written that poem two years before.
Écrivez un poème de quatre strophes de trois vers. Write a poem with four three-line stanzas.
Écrivez un poème de quatre strophes de trois vers chacune. Write a poem with four three-line stanzas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ