Примеры употребления "plusieurs" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все206 several97 some5 different1 другие переводы103

On vend ici plusieurs thés. Several teas are sold here.

Jane peut chanter plusieurs chansons japonaises. Jane can sing some Japanese songs.

Au début plusieurs choses semblaient différentes, mais je me suis vite habitué à ma nouvelle vie. At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.

J'en ai plusieurs douzaines. I have several dozens of them.

Akiko a plusieurs amis en France. Akiko has some friends in France.

La fanfare joua plusieurs marches. The band played several marches.

Il est différent de moi en plusieurs points. He differs from me in some ways.

Ils ont eu plusieurs enfants. They had several children.

Plusieurs garçons se moquent de moi à l'école. Some boys at school make fun of me.

Il est venu plusieurs fois. He came several times.

Plusieurs dirigeants de l'entreprise sont en mission pour suivre une conférence. Some of the company's executives are out of town for a conference.

Londres fut bombardé plusieurs fois. London was bombed several times.

Le mot a plusieurs significations. The word has several meanings.

Mysql prend en charge plusieurs tables. MySQL loads several tables.

Nous avons récemment connu plusieurs désastres. Recently we have had several disasters.

Je vais rester ici plusieurs jours. I'm going to stay here for several days.

Plusieurs types traînaient devant le bar. Several guys were hanging around in front of the bar.

Je possède plusieurs pièces d'argent. I have several silver coins.

Nous avons récemment éprouvé plusieurs désastres. Recently we have had several disasters.

Il prie plusieurs fois par jour. He prays several times a day.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ