Примеры употребления "plus tard" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все109 later85 after3 afterwards2 другие переводы19

Je vous rappellerai plus tard. I'll call you back later.

Il revint deux jours plus tard. He came back two days after.

Savez-vous déjà si vous irez à la plage plus tard, et, si oui, quand ? Do you already know whether you will go to the beach afterwards, and, if yes, when?

Je t'appelle plus tard. I will telephone you later on.

Il est revenu deux heures plus tard. He came back after two hours.

L'église devant laquelle nous avons passé s'est écroulée cinq minutes plus tard, à cause d'un immense tremblement de terre et plus d'une centaine de fidèles furent enterrés vivants. The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.

Je reviendrai plus tard, alors. Then I'll come again later.

Notre voiture tomba en panne d'essence dix minutes plus tard. Our car ran out of gas after ten minutes.

Je te verrai plus tard. I'll see you later.

Je le rappellerai plus tard. I'll call again later.

Je vous rappelle plus tard. I'll call you back later.

Je te rappelle plus tard. I'll call you back later.

Nous en discuterons plus tard. We will discuss that later.

Je te rappellerai plus tard. I'll call you back later.

Je t'appellerai plus tard. I'll call you later.

Nous en parlerons plus tard. We'll talk about it later.

Souris maintenant, pleure plus tard ! Smile now, cry later!

Je vous rejoindrai plus tard. I'll join you later.

Je le finirai plus tard. I'll finish it later.

Il vint quelques jours plus tard. A few days later, he came.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ