Примеры употребления "plus lentement" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Pourrais-tu parler un peu plus lentement ? Could you talk a little slower?

Pourriez-vous parler un peu plus lentement ? Would you mind speaking more slowly?

Il a dit qu'il t'avait demandé de parler plus lentement. He said that he had told you to speak more slowly.

Essaie d'aller plus lentement. Try to go slower.

Il me dit que je devais parler plus lentement. He told me to speak more slowly.

Essayez d'aller plus lentement. Try to go slower.

Pouvez-vous parler plus lentement, s'il vous plait ? Could you speak more slowly, please?

Pouvez-vous parler plus lentement ? Could you speak more slowly?

Si tu le fais un peu plus lentement, ça va plus vite. If you do it a bit slower, it goes quicker.

Si vous vous trouvez dans les sables mouvants, vous vous enfoncerez plus lentement si vous ne bougez pas. If you find yourself in quicksand you'll sink more slowly if you don't move.

Parlez un peu plus lentement, s'il vous plaît. Please speak more slowly.

Ce genre de personne consomme son énergie physique plus lentement. Such a person invariably expends his physical energy more slowly.

S'il vous plait, parlez plus lentement. Please speak more slowly.

Il me pria de parler plus lentement. He asked me to speak more slowly.

Peux-tu parler un peu plus lentement, s'il te plaît ? Would you speak more slowly, please?

Cesse d'inhaler ta nourriture. Tu devrais manger plus lentement. Stop inhaling your food. You'd better eat more slowly.

Pourriez-vous aller plus lentement s'il vous plaît ? Could you drive more slowly?

Parlez plus lentement s'il vous plaît ! Speak more slowly, please!

Parle un peu plus lentement s'il te plaît. Please speak a little more slowly.

Mais la lumière ne voyage pas à la même vitesse à travers toutes les substances ; elle va plus lentement dans certaines que dans d'autres. But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ