Примеры употребления "pleuvrait" во французском

<>
Переводы: все277 rain277
показать все
Prenez un parapluie au cas où il pleuvrait. Take an umbrella with you in case it rains.
Prenez votre imperméable au cas où il pleuvrait. Take your coat in case it rains.
Prends ton parapluie au cas où il pleuvrait. Take an umbrella with you in case it should rain.
Elle lui dit qu'il pleuvrait toute la journée. She told him that it would rain all day.
Elle lui a dit qu'il pleuvrait toute la journée. She told him that it would rain all day.
Tu devrais prendre un parapluie au cas où il pleuvrait. You had better take an umbrella with you in case it rains.
Prends ton parapluie avec toi au cas où il pleuvrait. Take your umbrella with you in case it rains.
Au cas où il pleuvrait, je n'y vais pas. In case it rains, I won't go.
N'oubliez pas de prendre votre parapluie au cas où il pleuvrait. Don't forget to bring your umbrella in case it rains.
Je pense que tu ferais mieux de prendre un parapluie, au cas où il pleuvrait. I think you'd better take an umbrella in case it rains.
Le bulletin météo a annoncé qu'il pleuvrait cette après-midi, mais je ne le pense pas. The weather report said that it'll rain this afternoon, but I don't think it will.
Malheureusement, il pleut aujourd'hui. Unfortunately, it's raining today.
La pluie pleut tout autour. The rain is raining all around.
Il ne pleut presque pas. It's hardly raining at all.
Il pleut depuis dimanche dernier. It has been raining since last Sunday.
Il pleut beaucoup à Okinawa. It rains a lot in Okinawa.
Il pleut des cordes dehors. It's raining buckets outside.
Ça y est, il pleut Here comes the rain
Il pleut depuis jeudi dernier. It has been raining since last Thursday.
Téléphone-moi s'il pleut. Telephone me if it rains.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ