Примеры употребления "plats" во французском

<>
Переводы: все55 dish34 flat17 другие переводы4
показать все
Avez-vous des plats régionaux ? Do you have any regional dishes?
Une brise douce et chaude souffle à travers les champs plats et infinis. A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields.
Avez-vous des plats végétariens Do you have any vegetarian dishes
Lorsque les poulets sont plats comme des crêpes, c'est que le tracteur devait être plus rapide qu'eux. When the chickens are flat as pancakes, then again the tractor must have been faster than them.
Je vais laver les plats. I'll wash the dishes.
Va aider à laver les plats. Go and help wash the dishes.
Quels plats de viande proposez-vous ? Which meat dishes do you propose?
Lavez les plats s'il vous plait. Please wash the dishes.
Non, les plats chinois sont les meilleurs. No, Chinese dishes are the best.
Ma sœur nous cuisine des plats délicieux. My sister cooks us delicious dishes.
Je viens juste de laver tous les plats. I have just washed all the dishes.
Je suis en train de laver les plats. I'm washing the dishes.
Ces plats ne conservent pas bien la chaleur. These dishes don't retain heat very well.
Jim a appris à aimer les plats japonais. Jim has learned to like Japanese dishes.
Le poulet rôti est un de mes plats favoris. Roast chicken is one of my favorite dishes.
Est-ce que vous pouvez recommander des plats végétariens ? Can you recommend any vegetarian dishes?
Ces plats me rappellent la cuisine de ma mère. These dishes remind me of my mother's cooking.
Un bon poulet rôti est un de mes plats favoris. A nice roast chicken is one of my favorite dishes.
Il y avait une grande variété de plats sur la carte. There was a great variety of dishes on the menu.
Pourriez-vous réchauffer ce plat ? Could you heat this dish?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ