Примеры употребления "planche de salut" во французском

<>
Pandark frappe Vortarulo dans la tête avec une planche de bois. Pandark hits Vortarulo over the head with a 2-by-4.
Salut, comment marche ton affaire ? Hello, how's business?
Nous avons suffisamment de pain sur la planche au bureau. We have enough on our plate at the office.
Ça ne sert à rien de me dire "Salut, comment ça va ?" si tu n'as rien d'autre à dire. There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say.
Assurez-vous de couper la planche dans le sens contraire du fil. Make sure you cut the board against the grain.
Salut les gens ! Howdy folks!
Il planta des clous dans la planche. He hammered nails into the plank.
"Salut", dit Tom, souriant. "Hello," said Tom, smiling.
Akagi s'est tordu une cheville au cours de l'entraînement aussi avant le match il lui a tapé dessus pour qu'elle soit raide comme une planche. Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
Salut, vieil ami ! Greetings, old friend!
Il souleva un coté de la planche. He lifted a side of the board.
Salut, je voulais juste te faire savoir que le problème est réglé. Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
Salut Roger. Je vais bien ! Hi, Roger. I'm pretty good!
Salut, lui c'est Mike. Hello, this is Mike.
Salut ! Je suis une nouvelle utilisatrice. Hello! I'm a new user.
Salut, Meg, comment ça va ? Hello, Meg, how have you been?
Salut, ça va ? Yo, my man!
Salut, Tom. Bonjour. Hello, Tom. Good morning.
Salut là-bas ! Hello there!
Salut mon vieux ! Hello, old friend!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ