Примеры употребления "plaies" во французском

<>
Il y a certaines plaies que le temps ne referme jamais. Some wounds time never heals.
Remuer le couteau dans la plaie. Rub salt in the wound.
Le médecin a dit que cette plaie est incurable. The doctor said that this blight is immedicable.
Retourner le couteau dans la plaie. Rub salt in the wound.
Elle appliqua son mouchoir sur sa plaie. She applied her handkerchief to his wound.
Après que je sois sorti du bain, ma plaie a suppuré. After I got out of the bath, my wound festered.
De quelle profondeur sont les plaies ? How deep are the cuts?
La richesse est un voile qui couvre bien des plaies. Riches cover a multitude of woes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!